subject to approval

The proposal is subject to approval by the shareholders .

这项建议须得到股东的批准。

However , the deal was subject to approval from several governments .

然而，这桩交易必须得到多个政府的批准。

Welding and inspection procedures shall be subject to approval by the engineer .

所采用的焊接和检验程序必须经工程师许可。

The selected local contractor shall be subject to approval by the employer .

业主有权决定是否同意选定的国内承包人。

The offering of this programme is subject to approval .

是什么意思呢？这个项目还没审批下来？

The annual budget estimate shall be subject to approval by the General Council .

年度概算应经总理事会批准。

The certificate shall be subject to approval by the purchaser .

证书须经供货厂的批准。

Note : all kinds of transfer paper are subject to approval sample test hot , before mass production .

注意：各种烫画纸都需试烫小样认可后，方可批量生产。

As you know all our imparts are subject to approval of our government .

正如你放所知，我们的一切进口都以政府批准为准。

The financial arrangement of the hotel expansion project is subject to approval by the city 's lawmakers .

酒店扩张项目的财务安排还要通过香港立法会批准。

The $ 1bn investment scale will remain the same , subject to approval from Chinese regulators .

10亿美元的投资规模将保持不变，只是仍需得到中国监管机构的批准。

Often , the deliverable is subject to approval by the project sponsor or customer .

通常，可交付结果由项目赞助商或客户批准。

The new US $ 100 million funding is subject to approval by the World Bank 's Board of Directors .

1亿美元追加资金需经世行董事会审批。

Subject to approval by the motc , Chunghwa Post may finance major public projects .

中华邮政公司得经交通部核可，提供重大公共建设计划之融资所需款项。

On-site inspection shall be subject to approval by the leading member of the banking regulatory authority .

进行现场检查，应当经银行业监督管理机构负责人批准。

The proposed dividend is subject to approval by the Company 's shareholders in the upcoming annual general meeting .

该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。

CHINA TELECOM can operate other services required by the market but the operation is subject to approval or permission by the state .

并根据市场发展需要，经营国家批准或允许的其他业务。

Out-of-policy requests are subject to approval by a resource mailbox delegate .

不符合策略的请求将由资源邮箱代理人进行审批。

The document 's issue shall be subject to approval from competent director to ensure its suitability and adequacy .

文件发布前得到主管领导的批准，确保文件是充分与适宜的。

If required by the Contract , the quality records may be allowed for customers to read subject to approval from the Management Representative .

合同有要求时，经管理者代表批准后，可以接受顾客查阅。

Accession shall be subject to approval of two-third vote of the Directors of the Governing Body .

就任须得到董事会三分之二以上的成员同意。

Clean excavated material shall be used for land reclamation or earthwork where practicable and subject to approval by AA .

可行时，经AA批准，开垦土地或土方工程应使用干净的挖掘物。

Subject to approval by the competent Securities Department of the state council , the company may issue shares to domestic and overseas investors .

经国务院证券主管机构批准，公司可以向境内投资人和境外投资人发行股票。

Valves have been specified as Ball valve type , however the Contractor may offer an alternative recommendation , subject to approval by Client .

阀门类型规定为球阀，但承包商可提出不同建议，由业主批准。

The resource allocation scheme for the production of new product shall be proposed by the Power Equipment Department and carried out subject to approval from the General Manager .

由动力设备部提出新品生产的资源配置，报总经理批准实施。

Under earlier law , 100 per cent FDI was allowed in such manufacture , but subject to approval from the FIPB .

根据此前的法律，这样的制造领域允许百分百的外商直接投资，但是需要得到外商投资促进局的批准。

The duties of each department referred to in the preceding paragraph shall be subject to approval by the competent educational authority .

前项所定各单位之职掌，由主管教育行政机关核定之。

Such a disciplinary measure against a member or alternate member of a local Party committee is subject to approval by the higher Party committee .

对地方各级委员会委员和候补委员的上述处分，必须经过上级党的委员会批准。

Ball Valves with flanged connection to be or an alternative as per Contractor 's recommendation , subject to approval by Client .

带法兰连接的球阀或替代阀门由承包商提出建议，由业主批准。

However , the list may not necessarily grant the companies access to the capital market , as the applications were still subject to approval of the commission .

但是，这份名单并不意味着这些企业可进入资金市场，申请者仍需得到证监会的批准。